Magyar versek

Hungarian Poems – Page 8

More Hungarian Poems

Te meg Én

Szemed Kutat! Enyémben
keresi a reményt.
Érzem szíved gyors dobogását, …

Tamás István
Te vagy

Te vagy a lét, te vagy az erőm.
Te vagy a kezem, a beosztott időm.
Te vagy a fáradhatatlan szívem dobbanása, …

Tamás István
Tűzvirág

Kéjt lehel bőrünkre a testünkből el illanó pára,
illatozó kisszobánkban mámort rejt a titkot őrző párna.
Halk neszezések közt, szerelmünk kiáltva nyög, …

Tamás István
Valami édes sugalom

Valami édes sugalom,
szép emlék bujkál a szivemben;
hogy honnan támadt, nem tudom, …

Theodor Storm
A májusi hold

A májusi hold csupa láng ma, szivem,
lámpást visz a földi bogárka, szivem;
a bércek alatt …

Thomas Moore
Ha elhagynál...

Ha elhagynál engemet, - jobban
mi fájna?
hiányod, vagy a szív megdobbant …

Váci Mihály
Húsz év múlva

Mint a Montblanc csucsán a jég,
Minek nem árt se nap, se szél,
Csöndes szivem, többé nem ég; …

Vajda János
Kit szeretnek a nők?

Az asszonynép kit szeret?
Ki nyeri el kegyüket?
Aki szivük ismeri, …

Vátszjájána
A lába csupaszon

A lába csupaszon, a haja szétziláltan,
kákasátorban ült, térdéig meztelen;
azt hittem hirtelen, hogy tündérre találtam, …

Victor Hugo
Mivel ajkamhoz ért

Mivel ajkamhoz ért színültig teli kelyhed,
és sápadt homlokom kezedben nyughatott,
mivel beszívtam én nem egyszer drága lelked …

Victor Hugo
Laurához

Rád nézek, mert szeretlek,
Rád nézek, mert gyülölsz;
Míg bájaid veszélyes …

Vörösmarty Mihály
A hársfaágak csendes árnyán

A hársfaágak
csendes árnyán,
ahol kettőnknek ágya volt, …

Walther von der Vogelweide
Táncol a Hold

Táncol a Hold,
fehér ingben.
Kékes fényben …

Weöres Sándor
Barna Penny

Ifjú vagyok suttogtam,
Később, hogy túl öreg,
Feldobtam egy Penny-t, …

William Butler Yeats
LXXIII. Szonett

Oly évszakhoz hasonlíts, ha a fákon
már nincs, vagy csak teng-leng a sárga lomb,
mint romtemplom didergő karzatán, hol …

William Shakespeare
LXXV. Szonett - Az vagy nekem

Az vagy nekem, mi testnek a kenyér
s tavaszi zápor fűszere a földnek;
lelkem miattad örök harcban él, …

William Shakespeare
Úrnőm szeme

Úrnőm szeme nem nap, sehogyse; rőt
ajkánál a rőt koráll ragyogóbb.
Fehér a hó? Az ő keble sötét. …

William Shakespeare
XC. szonett

Gyűlölj ha akarsz; ha valaha, most;
most, míg a világ célomban keresztez,
társulj csak a balsorshoz, és taposs, …

William Shakespeare
Égő Szerelem

Honnan származott az égő
Szerelemnek szép virága?
Nyíló szirma úgy piroslik, …

Tompa Mihály
Nálad nélkül

Örömet nem nyújt az élet,
Csak tenálad, csak tevéled!
Mint buborék széjjelpattan, …

Tompa Mihály